Paper A is the qualifying Indian-language paper: 300 marks, three hours, 25% to pass. This page gives you the script, the traps, a practice workbook and a script checker for Santali.
300
Marks
25%
Qualifying
Ol Chiki
Script
LTR
Direction
The rule. Paper A is one Indian language from the Eighth Schedule. It is 300 marks and three hours; you need 25% (75/300) to qualify, and the marks are not counted in the merit list. A candidate who fails Paper A is not ranked, however well the scored papers went.
What Paper A tests
300 marks · 3 hours
Comprehension
Read a passage and answer questions on its meaning, inference, tone and vocabulary.
Precis
Compress a passage to about one-third without losing its argument or tone.
Usage and vocabulary
Grammar, sentence construction, idioms and word choice in Santali.
Short essays
Organised writing on a general topic, usually in a few hundred words.
Translation
English to Santali and Santali to English. Meaning and register matter more than word order.
No fixed section split
The notification does not publish a fixed mark split for each section. Prepare all five areas rather than optimising for a guessed weighting.
The Ol Chiki script
U+1C50–U+1C7F
The UPSC Santali paper is written in Ol Chiki, the script created for Santali in the twentieth century. Ol Chiki is not Bengali, Devanagari or Latin; its letters have their own Unicode block. Use the Ol Chiki characters, not lookalike Latin letters.
Direction and characters
Ol Chiki runs left to right. The page uses the Unicode range U+1C50–U+1C7F. Write the language in its own script, not in a Latin transliteration.
Traps in Santali
Write Ol Chiki, not Bengali, Devanagari or a Latin transliteration.
Use the Ol Chiki digits ᱐–᱙ when the passage uses Santali numerals.
Do not replace Ol Chiki letters with visually similar Latin characters.
Model-generated practice passage
Not an official text
Label. This passage was generated by a language model for practice. It passed an automated Ol Chiki script check, but it has not been reviewed by a native speaker. Do not treat it as an authoritative Santali text or as an official UPSC question.
Trees and plants are our true friends. They give us the life-giving air (oxygen) for breathing. We get fruits, flowers, and shade from trees. They keep our environment clean and cool. Birds build nests in trees and live there. For rainfall and climate, trees are very necessary. Trees keep the soil firm and protect us from floods. Therefore, it is necessary for us to plant more trees for the future. Without trees, life on this earth is not possible. If we save trees, we ourselves will be saved.
Questions on the passage
1. Why are trees described as our true friends according to the passage?
Model answer
Trees are called our true friends because they provide us with essential oxygen for breathing, as well as fruits, flowers, and shade.
2. How do trees protect the physical environment and wildlife?
Model answer
Trees keep the environment clean and cool, provide nesting places for birds, hold the soil firm to prevent erosion, and protect against floods.
3. What conclusion does the passage draw about the relationship between trees and human survival?
Model answer
The passage concludes that life on Earth is impossible without trees, and that saving trees is equivalent to saving ourselves.
Topic: The Importance of Trees. Generated 2026-11-08 with Qwen3.7 Flash (OpenCode free tier). Verification: Automated script check passed; native-speaker review pending.
Your Santali course path
5 modules · do them in order
Paper A is five skills, not one. Work through these modules, then use the workbook and script checker below. Each module links to the section of this page that carries the material.
1. Script and decoding
Do not read Santali through a transliteration. Work directly in Ol Chiki (U+1C50–U+1C7F, left-to-right). Spend the first sessions learning the conjuncts and half-forms you meet most: a slow first read costs minutes in the exam, a fast second read is the skill that scores.
2. Comprehension method
Read the passage once for the argument, once for the detail. Before answering, write the claim in one line in Santali. Answer in the language of the question paper, cite the passage rather than your opinion, and keep each answer to two or three sentences. Inference questions reward "the passage suggests", not outside knowledge.
3. Precis method
Compress to roughly one-third of the original. Keep the claim, the reasons and the tone; drop examples and repetition. Do not add a conclusion the author did not write. After drafting, check every sentence still belongs to the Santali register of the original — a precis that drifts into essay style loses marks.
4. Translation drills
Translate the same English paragraph both ways. Meaning and register beat word order. Watch the traps listed under the script section — for Santali they are not generic: Write Ol Chiki, not Bengali, Devanagari or a Latin transliteration. Check your Santali output with the script checker before comparing meaning.
5. Essay structure
250 words in Santali: one opening that states the position, two developed points with an example each, one closing. Plan in Santali for five minutes before writing. The examiner reads organisation and language control first; a correct but shapeless answer scores less than a structured one.
Suggested pace for a December attempt: one module per week, workbook every other day, script check on every written answer.
Practice workbook
Original study prompts · not PYQs
These are original tasks, not previous-year questions. Write your answers in Santali; use the script checker below before you ask for feedback.
1. Comprehension
Read a 300–400 word Santali passage. Answer in Santali:
What is the main claim?
What are the two strongest supporting reasons?
What does the writer want the reader to do?
Then close the passage and write a three-sentence summary.
2. Precis
Write a precis of the same passage in about one-third of its length. Keep the claim, the reasons and the tone. Do not add your opinion. Check the script before you compare with the original.
3. Usage and vocabulary
Choose ten words from the passage that you would not use in everyday speech. Write one Santali sentence for each and note the English meaning. Then write one sentence using a common idiom from the passage.
4. Translate English → Santali
Translate the paragraph below into Santali. Then translate your version back into English without looking at the original. Compare meaning, not word order.
Reading a newspaper carefully is a skill that improves with practice. A reader who notices the main claim, the evidence and the tone can summarize an article in a few sentences. This habit helps in the examination because it saves time and prevents answers from becoming a list of disconnected points. It also builds vocabulary, which is useful in the translation section. Ten minutes a day is enough if the reading is active.
5. Translate Santali → English
Take the first paragraph of your passage. Translate it into English. Underline the phrases that had no direct equivalent. Rewrite those phrases in plain English.
6. Short essay
Write 250 words in Santali on one of these topics: the value of public libraries; why local languages matter in a democracy; how a city can protect its trees. Use a beginning, two developed points and a close.
Script checker
Ol Chiki
Paste your answer. The checker counts visible characters in the Ol Chiki Unicode ranges and flags Latin letters. It does not check grammar or meaning.
Paste or type an answer to check its script.
Nothing is sent anywhere.
Official sources and labelling
Read this
Not an official paper. The practice tasks on this page are original study prompts, not UPSC previous-year questions. The sample passage is model-generated and script-checked; it is not an official text. This site does not invent official questions or answer keys.
Page generated 2026-11-08. Pattern checked against the UPSC Civil Services Examination syllabus. Confirm the language and script in the current UPSC notification.