The Viking language frozen in time — a modern Scandinavian tongue so conservative that a modern Icelander can read 900-year-old sagas with minimal help.
| Letter | Name | Sound |
|---|---|---|
| Þ þ | þorn (thorn) | unvoiced "th" — as in English thin |
| Ð ð | eð (eth) | voiced "th" — as in English this |
| Æ æ | æ | "eye" — Icelandic læsa = to lock |
| Á á | á | long "au" — as in English cow |
| É é | é | "ye" — as in English yes |
| Ö ö | ö | like German ö, lips rounded |
| R r | err | always rolled/trilled |
| LL ll | — | "tl" — a voiceless l; fjall (mountain) ≈ "fy-atl" |
Usage rule: þ appears at the start of words (þakka = to thank), ð inside or at the end (heiður = honour, bað = bath). A word never starts with ð.
| Case | Job | hestur (horse) |
|---|---|---|
| Nominative | subject | hestur |
| Accusative | direct object | hest |
| Dative | indirect object | hesti |
| Genitive | possession | hests |
Nouns are masculine (strákur boy), feminine (stúlka girl), or neuter (barn child). Articles come after the noun, tacked on as a suffix: strákurinn = "the boy", stúlkan = "the girl".
Strong verbs change their stem vowel in the past (ég fer I go → ég fór I went), exactly like English go/went. Icelandic kept the full system of four verb classes that English mostly lost.
SVO in main clauses (Ég les bók = "I read a book"), but VSO after question words and in subclauses — "Icelandic inversion": Hvar er bíllinn? "Where is the car?".
| English | Icelandic | Say it |
|---|---|---|
| Hello | Halló | ha-low |
| Thank you | Takk | tahk |
| Thank you very much | Takk fyrir | tahk fih-rihr |
| Yes / No | Já / Nei | yau / ney |
| Please | Vinsamlegast | vin-sam-leh-gast |
| Sorry / excuse me | Fyrirgefðu / Afsakið | fih-rihr-gev-thu |
| Good morning | Góðan daginn | goh-than dah-yin |
| Goodbye | Bless | bles |
| I don't understand | Ég skil ekki | yegh skil eh-ki |
| Do you speak English? | Talaru ensku? | tah-la-ru en-sku |
| What's your name? | Hvað heitir þú? | kvath hey-tir thu |
| Cheers! | Skál! | skowl |
| # | Icelandic | # | Icelandic |
|---|---|---|---|
| 1 | einn | 6 | sex |
| 2 | tveir | 7 | sjö |
| 3 | þrír | 8 | átta |
| 4 | fjórir | 9 | níu |
| 5 | fimm | 10 | tíu |
20 = tuttugu, 30 = þrjátíu, 100 = hundrað. Numbers agree in gender (einn maður one man, ein stúlka one girl, eitt barn one child).
| English | Íslenska | Say it |
|---|---|---|
| I'm hungry | Ég er svangur | yeh er svankur |
| I'd like to order | Ég vil panta | yeh vil panta |
| The menu, please | Matseðillinn, takk | mat-seh-dhillin, takk |
| What is this? | Hvað er þetta? | kvath er thetta? |
| I don't eat spicy | Ég borða ekki sterkan mat | yeh bortha ekki stark an mat |
| Not spicy, please | Ekki sterkt, takk | ekki starkt, takk |
| A plate of rice, please | Einn skammt af hrísgrjónum, takk | eydn skammt af hrees-grjónum, takk |
| Two plates of rice | Tvo skammta af hrísgrjónum | tvo skammta af hrees-grjónum |
| A spoon and fork, please | Skeið og gaffal, takk | skeyth og gaffal, takk |
| Is there vegetarian food? | Er hér grænmetisfæði? | er her graynmetis-faythi? |
| I'm vegetarian | Ég er grænmetisæta | yeh er graynmetis-ayta |
| This is delicious | Þetta er gott | thetta er goht |
| So delicious! | Svo gott! | svo goht! |
| Please wrap it (to go) | Get ég fengið þetta pakkað? | geht yeh fen-gith thetta pakkath? |
| The bill, please | Reikninginn, takk | reyk-ning-in, takk |
| Can I pay by card? | Get ég borgað með korti? | geht yeh borgath me th kor-ti? |
| Waiter! | Þjónn! | thyodn! |
| One moment, please | Eina mínútu, takk | eyna mý-nutu, takk |
| Water, please | Vatn, takk | vahtn, takk |
| Hot or cold? | Heitt eða kalt? | heyt tha kalt? |
| A cup of tea, please | Ég vil fá bolla af tei, takk | yeh vil fau bolla af tey, takk |
| Cheers! | Skál! | skautl! |
| The flavor is good | Bragðið er gott | brag-thith er goht |
| I don't have a spoon | Ég er ekki með skeið | yeh er ekki me th skeyth |
| Are you hungry? | Ertu svangur? | ertu svankur? |
| Let's eat together | Við skulum borða saman | vith skulum bortha saman |
| Who cooks today? | Hver eldar í dag? | kver eldar ee dahk? |
| I'll cook | Ég elda | yeh elda |
| Smells great! | Lyktar ljúflega! | lyktar ljuv-lega! |
| The food is ready | Maturinn er tilbúinn | mat-ur-in er til-bue-in |
| English | Íslenska | Say it |
|---|---|---|
| How much is this? | Hvað kostar þetta? | kvath kostar thetta? |
| It's too expensive | Þetta er of dýrt | thetta er ov deert |
| Can you lower the price? | Geturðu lækkað verðið? | geturthu laikath ver-thith? |
| I'll take this | Ég tek þetta | yeh tehk thetta |
| What is that? | Hvað er þetta þarna? | kvath er thetta tharna? |
| Do you have another color? | Eruð þið með annan lit? | eruth thith me th annan lit? |
| Do you have a bigger size? | Eruð þið með stærra? | eruth thith me th steyrra? |
| Can I try it on? | Má ég máta? | mau yeh mauta? |
| Where is the fitting room? | Hvar er búningsklefinn? | kvar er bue-nings-klef-in? |
| This is too short | Þetta er of stutt | thetta er ov stuht |
| It looks good | Þetta lítur vel út | thetta leetur vel ut |
| It doesn't look good | Þetta lítur ekki vel út | thetta leetur ekki vel ut |
| Cash or card? | Reiðufé eða kort? | rey-thu-fye tha kort? |
| I'll pay cash | Ég borga með reiðufé | yeh borga me th rey-thu-fye |
| A receipt, please | Kvittun, takk | kvitt-un, takk |
| Is there anything cheaper? | Er eitthvað ódýrara? | er eyth-vath o-dee-rara? |
| Is this new? | Er þetta nýtt? | er thetta neet? |
| It's used | Þetta er notað | thetta er nota th? |
| Can I return it? | Má ég skila þessu? | mau yeh skila thessu? |
| I want a refund | Ég vil fá endurgreitt | yeh vil fau endur-greytt |
| Is there a discount? | Er einhver afsláttur? | er eyn-kver af-slauht-ur? |
| Half price | Hálft verð | hault verth |
| Buy two, get one free | Kaupið tvo, fáið þann þriðja ókeypis | køypt tvo, fauythe thar thriga o-key-pis |
| I'll look around first | Ég kíki aðeins í kring | yeh kee-ki ath-eyns ee kring |
| How much per piece? | Hvað kostar stykkið? | kvath kostar styk-kith? |
| I'll buy two | Ég tek tvo | yeh tehk tvo |
| Please wrap it | Vinsamlegast pakkið þessu | vin-sam-legast pak-kith thessu |
| Thanks for your help | Takk fyrir hjálpina | takk feerir hyaul-pina |
| I'll be back again | Ég kem aftur | yeh kem aftur |
| That's cheap | Þetta er ódýrt | thetta er o-deert |
| English | Íslenska | Say it |
|---|---|---|
| Excuse me, where is the station? | Afsakið, hvar er stöðin? | af-sa-kith, kvar er stu-thin? |
| How do I get there? | Hvernig kemst ég þangað? | kv-harnik kemst yeh thang-ath? |
| Take this road | Farið eftir þessum vegi | far-ith ef-tir thessum ve-gi |
| Turn | Beygðu | bey-gthu |
| Turn left | Beygðu til vinstri | bey-gthu til vinstri |
| Turn right | Beygðu til hægri | bey-gthu til haigri |
| Go straight | Farðu beint áfram | far-thu beynt au-fram |
| Cross the road | Farðu yfir götuna | far-thu ee-fir gu-thuna |
| Is it far? | Er það langt? | er thath lahngt? |
| It's very close | Það er mjög nálægt | thath er mjok nau-laigt |
| Ten minutes on foot | Tíu mínútur gangandi | tee-u mý-nutur gahng-andi |
| Let's take a taxi | Við skulum taka leigubíl | vith skulum taka ley-gu-beel |
| Subway station | Neðanjarðarstöð | ne-than-jar-thar-stuth |
| Go by subway | Farðu með neðanjarðarlest | far-thu me th ne-than-jar-thar-lest |
| Which bus? | Hvaða rútu? | kva-tha ru-tu? |
| I'm lost | Ég er týndur | yeh er teen-dur |
| Where are we? | Hvar erum við? | kvar er-um vith? |
| In front | Fyrir framan | feer-ir fram-an |
| Behind | Fyrir aftan | feer-ir af-tan |
| Traffic light | Umferðarljós | um-fer-thar-ljows |
| Intersection | Vegamót | ve-ga-moht |
| How do I get to the park? | Hvernig kemst ég í garðinn? | kv-harnik kemst yeh ee gar-thinn? |
| Bus | Strætó | strai-toh |
| Next stop | Næsta stopp | naista stohp |
| I get off here | Ég fer út hér | yeh fer ut hyer |
| Please drive faster | Keyrðu hraðar, takk | keyr-thu hra-thar, takk |
| Please drive slower | Keyrðu hægar, takk | keyr-thu haigar, takk |
| Pull over | Stansaðu við veginn | stan-sa-thu vith ve-ginn |
| How much per hour? | Hvað kostar klukkutíminn? | kvath kostar klukk-u-tee-minn? |
| I need petrol | Ég þarf bensín | yeh tharf ben-seen |
| English | Íslenska | Say it |
|---|---|---|
| This is my home | Þetta er heimilið mitt | thetta er hey-mi-lith mitt |
| There are four in our family | Við erum fjögur í fjölskyldunni | vith er-um fjoh-gur ee fjol-skild-uni |
| This is my mom | Þetta er mamma mín | thetta er mamma meen |
| My dad is a teacher | Pabbi minn er kennari | pabbi min er kenn-ar-i |
| Do you have siblings? | Ertu með systkini? | ertu me th sist-kini? |
| I have an older brother | Ég er með eldri bróður | yeh er me th eldri bro-thur |
| Do you miss home? | Saknarðu heimilisins? | sak-nar-thu hey-mi-li-sins? |
| I miss home a lot | Ég sakna heimilisins mjög | yeh sakna hey-mi-li-sins mjok |
| I go to work every day | Ég fer í vinnuna alla daga | yeh fer ee vin-nuna alla daga |
| What do you do on weekends? | Hvað gerir þú um helgar? | kvath geer-ir thu um hel-gar? |
| I like reading | Ég elska að lesa | yeh elska ath lesa |
| I run every morning | Ég hleyp á hverjum morgni | yeh hleyp au kver-jum morg-ni |
| What time do you sleep? | Hvenær ferðu að sofa? | kve-nair fer-thu ath sofa? |
| I sleep at eleven | Ég fer að sofa klukkan ellefu | yeh fer ath sofa klukk-an ell-evu |
| Good morning | Góðan daginn | goh-than dahg-in |
| Good evening | Gott kvöld | goht kvölth |
| Have you eaten? | Hefurðu borðað? | hef-ur-thu bor-thath? |
| I'm doing laundry | Ég er að þvo þvott | yeh er ath thvo thvoht |
| I'm cleaning the room | Ég er að þrífa herbergið | yeh er ath three-fa her-berg-ith |
| I'm cooking | Ég er að elda | yeh er ath elda |
| I'm watching TV | Ég er að horfa á sjónvarpið | yeh er ath horfa au sjó-nvar-pith |
| He's playing with his phone | Hann er að leika sér með símann | han er ath leika ser me th see-mann |
| The weather is nice today | Veðrið er gott í dag | ve-thrith er goht ee dahk |
| It's raining | Það rignir | thath rig-nir |
| It's snowing | Það snjóar | thath snjo-ar |
| It's cold — wear more | Það er kalt, klæddu þig vel | thath er kalt, klai-thu thig vel |
| I'm tired | Ég er þreyttur | yeh er threytt-ur |
| Good night | Góða nótt | goh-tha noht |
| Sweet dreams | Dreymi þig vel | drey-mi thig vel |
| I love you | Ég elska þig | yeh elska thig |
Roughly 1,000 headwords lets you hold a real conversation in Icelandic. This trainer starts you on the top-frequency core — tap 🔊 to hear, mark mastered, then run Quick recall until 100%.
Hear the sentence, type it in Icelandic. This trains your ear to þ, ð and the rolled r.